nuremberg code أمثلة على

• Western allies formulated the Nuremberg Code to protect the rights of research subjects.
  صاغ الحلفاء الغربيونقانون نوريمبيرغ لحماية حقوق المشاركين في الأبحاث العلمية.
• There are some stark differences between the Nuremberg Code and the Declaration of Helsinki, including the way it is written.
  وكانت هناك بعض الاختلافات الصارخة بين مدونة نورمبرغ وإعلان هلسنكي، بما في ذلك طريقة كتابته.
• He conceived the principles of the Nuremberg Code after observing and documenting German SS medical experiments at Dachau, and instances of sterilization and euthanasia.
  وقال أنه تصور مبادئ قانون نورمبرغ (كود نورمبرج) بعد مراقبة وتوثيق التجارب الطبية الألمانية (شوتزشتافل) في معسكر الاعتقال داكاو، وحالات الإخصاء والقتل الرحيم.
• Individual consent was emphasized in the Nuremberg Code in order to prevent prisoners of war, patients, prisoners, and soldiers from being coerced into becoming human subjects.
  وقد شُدد على الموافقة الفردية في قانون نورمبرغ حتى يتم منع إجبار أسرى الحرب، والمرضى، والسجناء، والجنود على أن يتم استخدامهم كعناصرٍ بشرية في التجارب.
• Others say that individual rights override the common good, and say that individuals have no choice in the water that they drink, unless they drink more expensive bottled water, and some argue unequivocally that it does not stand up to scrutiny relative to the Nuremberg Code and other codes of medical ethics.
  يقول آخرون إن الحقوق الفردية تطغى على الصالح العام، ويقولون إن الأفراد ليس لديهم خيار في المياه التي يشربونها، إلا إذا كانوا يشربون المياه المعبأة الأكثر تكلفة، ويجادل البعض بأنه لا يقف أمام التدقيق فيما يتعلق بكود نورمبرغ وغيرها من مبادئ أخلاقيات مهنة الطب.
• Those who emphasize individual or local choice, may view fluoridation as a violation of ethical or legal rules that prohibit medical treatment without medical supervision or informed consent, and that prohibit administration of unlicensed medical substances, view it as "mass medication", or may even characterize it as a violation of the Nuremberg Code and the Council of Europe's Biomedical Convention of 1999.
  أولئك الذين يشددون على الاختيار الفردي أو المحلي، قد ينظرون إلى الفلورة على أنها انتهاك للقواعد الأخلاقية أو القانونية التي تحظر العلاج الطبي دون إشراف طبي أو قبول معلوم، والتي تحظر إاستخدام المواد الطبية غير المرخصة، ينظر إليها على أنها "كتلة الدواء"، أو قد توصف بأنها انتهاك لكود نورمبرج واتفاقية مجلس أوروبا الطبية الحيوية لعام 1999.